Description

Игра на Русском языке/Game in Russian Подходит для взрослых и детей от 13+ лет/Suitable for adults and children over 13+ years old Количество игроков 1-4 /Number of players 1-4 Время игры 60-140 минут/Playing time 60-140 minutes Описание Всего лишь 5 километров отделяют Мессину от материковой части Италии. Именно поэтому этот древнейший порт является одним из самых экономически значимых местом острова Сицилия. Ежегодно в порт заходили сотни купеческих галер. Но однажды, а именно в 1347 году, вместе с товарами на продажу в Мессину приплыли крысы... Там, где крысы, там и блохи. Эта страшная эпидемия за время своего шествия унесла жизни половины населения Европы. Те, кто ещё был здоров, защищались от болезни помещая заражённых в карантин. Но ведь нужно было как-то жить и работать, а рук катастрофически не хватало... Сможете ли вы защитить людей от страшной напасти и при этом сохранить своё хозяйство "на плаву"? Об игре В настольной игре "Мессина 1347" вы возьмёте на себя роли знатных семей, владеющих землями в сельской местности, расположенной вокруг порта Мессина – источника заразы на Сицилии. Постарайтесь спасти народ от чумы, помещая заражённых в карантин, а здоровых отправляя на работу в своих владениях. Пока Чёрная смерть бушует в Мессине, вам придётся создавать небольшие независимые анклавы в попытках остановить заразу огнём. Ближе к концу игры чума начнёт утихать, и у вас появится возможность вернуть спасённых жителей к обычной жизни. Хватит ли вам пары финальных раундов, чтобы вновь заселить стойкий город Мессина? Как играть? Партия в "Мессину" длится 6 раундов, в течение которых вы будете отправлять своих помощников в районы Мессины. Районы представлены шестиугольными жетонами, из которых перед началом игры собирается стартовое игровое поле. В свой ход вы выполняете по очереди 4 этапа: Выбираете район и размещаете в него своего помощника Спасаете горожан, если они находятся в районе, и забираете их в своё поместье Боретесь с чумой Выполняете действие района или заселяете район Если вы поместили рабочего в район с жетоном горожанина, вы спасаете его и перемещаете на планшет своего поместья: если в районе был жетон чумы, горожанин помещается в зону карантина, а если нет, то в квадрат горожанина, соответствующий его классу. Это может быть ремесленник, аристократ или монахиня. После того как горожанин был спасён, вы можете уничтожить чуму в его районе. Для этого необходимо потратить жетон огня и сбросить кубик чумы из района. За каждую уничтоженную заразу ваш рейтинг в народе будет расти. А если вы решили не использовать огонь, или после борьбы чума всё ещё осталась, вы получаете фишку крысы за каждый не уничтоженный кубик чумы. Поверьте, лучше их не набирать... Выплеснув на заразу праведный огонь, вы можете использовать действие района: это может быть получение ресурсов, повышение рейтинга, продвижение на планшете свитка, улучшение горожанина или строительство. Однако, вместо выполнения действия района вы можете выполнить заселение Мессины: заплатите требуемые районом ресурсы, верните нужных горожан в запас и разместите в район ваш жетон заселения. Раунд заканчивается, когда игроки отправят всех своих помощников в районы Мессины. Кто победил? По окончанию шестого раунда игроки переходят к подсчёту победных очков. Они начисляются за рейтинг популярности в народе, заселённые районы, планшет свитка и оставшиеся ресурсы. Помните фишки крыс, которые вы получаете, если не боретесь с чумой в районе? Каждая крыска – это штраф, который минусует ваши победные очки. И чем их у вас больше, тем больше очков вы потеряете. Сложите всё, что вы заработали и определите победителя – им становится игрок, набравший больше всех победных очков! Комплектация 15 фишек крыс 20 дисков игроков (по 5 каждого цвета) 12 фишек смотрителей (по 3 каждого цвета) 20 фишек помощников (по 5 каждого цвета) 12 маркеров игроков (по 3 каждого цвета) Маркер раунда 24 кубика чумы 20 фишек древесины Игровой планшет 4 планшета свитков 4 планшета игроков 15 жетонов улучшений домиков для карантина 33 жетона мастерских 10 жетонов повозок 26 жетонов монет трёх номиналов (1, 3, 5) 21 жетон ремесленников 20 гексов районов 6 жетонов мощного огня 16 жетонов огня 21 жетон монахинь 4 гекса портов 4 жетона причалов 9 жетонов кораблей 21 жетон аристократов 20 жетонов заселения (по 5 каждого цвета) 14 жетонов для одиночной игры Жетон приоритета рейтингов Колесо населения 4 памятки Пластиковое крепление Правила игры Размер коробки: 316x226x72 мм Вес: 1.856 кг Description Only 5 kilometers separate Messina from the Italian mainland. That is why this ancient port is one of the most economically significant places on the island of Sicily. Hundreds of merchant galleys entered the port every year. But one day, namely in 1347, rats sailed to Messina along with goods for sale... Where there are rats, there are fleas. This terrible epidemic has claimed the lives of half of the European population during its march. Those who were still healthy protected themselves from the disease by quarantining the infected. But it was necessary to live and work somehow, and there were not enough hands... Will you be able to protect people from a terrible scourge and at the same time keep your farm "afloat"? About the game In the board game "Messina 1347" you will take on the roles of noble families who own lands in the countryside around the port of Messina, the source of infection in Sicily. Try to save the people from the plague by quarantining the infected and sending the healthy to work in their possessions. While the Black Death is raging in Messina, you will have to create small independent enclaves in an attempt to stop the infection by fire. Towards the end of the game, the plague will begin to subside, and you will have the opportunity to return the rescued residents to normal life. Will a couple of final rounds be enough for you to repopulate the resilient city of Messina? How to play? The game of "Messina" lasts for 6 rounds, during which you will send your assistants to the areas of Messina. The districts are represented by hexagonal tokens, from which the starting playing field is assembled before the start of the game. In your turn, you perform 4 stages in turn: Choose an area and place your assistant in it Save the townspeople, if they are in the area, and take them to your estate Fighting the plague Are you performing an area action or are you populating an area If you put a worker in an area with a citizen's badge, you save him and move him to the tablet of your estate: if there was a plague token in the area, the citizen is placed in the quarantine zone, and if not, then in the citizen's square corresponding to his class. It can be a craftsman, an aristocrat, or a nun. After the citizen has been saved, you can destroy the plague in his area. To do this, you need to spend a fire token and drop a plague cube from the area. For each infection destroyed, your rating among the people will grow. And if you decide not to use fire, or the plague still remains after the fight, you get a rat chip for each plague cube that is not destroyed. Believe me, it's better not to type them... By throwing righteous fire at the infection, you can use the action of the area: it can be obtaining resources, increasing the rating, promoting a scroll on the tablet, improving a citizen or building. However, instead of performing the action of the district, you can perform the settlement of Messina: pay the resources required by the district, return the necessary citizens to the reserve and place your settlement token in the district. The round ends when the players send all their assistants to the areas of Messina. Who won? At the end of the sixth round, the players proceed to count the winning points. They are awarded for the popularity rating among the people, populated areas, scroll tablet and remaining resources. Do you remember the rat chips that you get if you don't fight the plague in the area? Each rat is a penalty that will negate your victory points. And the more of them you have, the more points you will lose. Add up everything you've earned and determine the winner – the player with the most winning points becomes the winner! Equipment 15 rat chips 20 player discs (5 of each color) 12 caretaker chips (3 of each color) 20 helper chips (5 of each color) 12 player markers (3 of each color) Round marker 24 cubes of plague 20 pieces of wood Gaming Tablet 4 tablets of scrolls 4 player tablets 15 tokens of house improvements for quarantine 33 workshop tokens 10 Carriage Tokens 26 tokens of coins of three denominations (1, 3, 5) 21 tokens of artisans 20 hex areas 6 tokens of powerful fire 16 Fire Tokens 21 Nuns tokens 4 hex ports 4 Berth tokens 9 Ship tokens 21 Aristocrat tokens 20 settlement tokens (5 of each color) 14 tokens for single player Rating Priority Token The wheel of the population 4 memos Plastic mount The rules of the game Box size: 316x226x72 mm Weight: 1.856 kg